油气与 LNG市场行情
Chevron美国炼厂三季度原油加工量升至109.3万桶/日
valve.market 编辑整理 · 海外
浏览器不允许持久保存。
新闻导读
10月30日财报披露美国炼厂利用率接近98%，数据反映运营负荷，不是阀门采购订单。
事件日期：2026.10.30本站收录：2026.10.31原文语言：英文
涉及机构Chevron
地区 / 范围美国及海外炼厂
公告阶段三季度运营数据发布
01
新闻梳理
Chevron在10月30日发布的2026年第三季度业绩中披露，美国炼厂原油加工量为109.3万桶/日，较上年同期106.4万桶/日增长约3%。公司称美国炼厂利用率接近98%，体现该季度装置运行负荷。
国际炼厂原油加工量为66.5万桶/日，上年同期为66.3万桶/日，基本持平。国际成品油销售量则由151.7万桶/日降至138.8万桶/日，公司将下降主要归因于中东销售减少；加工量和销售量不是同一统计口径。
第三季度公司资本支出为40.11亿美元，上年同期44.44亿美元；另列的关联企业资本支出为3.60亿美元，不计入前述公司资本支出。这些金额均为企业财报的美元口径，不能理解为泵阀专项预算。
上述运营量对应截至9月30日的三个月。原油加工量单位为桶/日，不应与上游油气当量产量混用；公告没有列出具体炼厂检修阀门招标或设备供应商合同。
02
编辑判断
为什么值得关注
编辑分析：较高装置负荷使可靠性、泄漏控制和检修安排值得关注，但维护需求应由厂级停工计划和采购文件验证。
尤其适合阀门、泵、仪表及过程工程从业者
03
下一步跟踪什么
跟踪厂级检修计划、下一季加工量及资本支出的具体项目分配。
这是后续研究方向，不代表已发布的招标或已确认的新进展。
来源与原文核查
Chevron（Business Wire公司公告，经FT公告页展示）
Chevron发布2026年第三季度业绩
查看英文原题
Chevron Reports Third Quarter 2026 Results
本站提供原创摘要与行业解读，并非发布方官方译文。项目计划与状态以发布方后续公告为准。